Refit und Upgrades

Innenrefits für Yachten: Polster, Stoffe und Brandschutz

Planen Sie den Innenrefit einer Yacht mit Brandprüfnachweisen, Flaggenanforderungen, Materiallisten und Besichtigungsunterlagen für Polster und Stoffe.

Von Blueward Marine7 Min. Lesezeit
Salon im Innenbereich von BLUE INFINITY ONE mit großem L-förmigem Sofa, Couchtisch und Essbereich mit Meerblick.
Foto: BLUE INFINITY ONE, Sunseeker Signature 95. Von Bluebnc Yachting betreute Flotte.

Ein Innenrefit kann mehr verändern als nur das Erscheinungsbild der Yacht. Bei einer gewerblich kodierten Yacht kann die Wahl von Polsterstoffen, Schaumstoff, Vorhängen und Bettwaren mit Flagge, Code, Tonnage und den installierten Brandschutzsystemen des Schiffes zusammenhängen.

Die praktische Aufgabe besteht darin, diese Anforderungen vor der Materialbestellung zu klären. Dieser Leitfaden behandelt die relevanten Bestimmungen des Red Ensign und der MCA, die aufzubewahrenden Nachweise sowie die Prüfungen, die zwischen Auswahl, Fertigung und Einbau erfolgen sollten.

Zuerst die Compliance-Grundlage der Yacht festlegen

Beginnen Sie nicht mit einem Stoffmuster oder der allgemeinen Produktbeschreibung eines Lieferanten. Klären Sie zuerst die Flagge der Yacht, ihre gewerbliche oder private Nutzung, den geltenden Code, die Tonnage und die Ausführung des Brandschutzsystems. Diese Angaben bestimmen, welche Anforderungen und möglichen Ausnahmen geprüft werden müssen.

Die britische MCA erklärt, dass REG Yacht Code Part A für gewerblich betriebene Motor- oder Segelyachten ab 24 m Freibordlänge gilt, die am oder nach dem 1. Januar 2019 gebaut wurden und nicht mehr als 12 Passagiere befördern. Dieser Geltungsbereich sollte nicht als allgemeine Regel für jede Yacht verstanden werden. Klären Sie daher den tatsächlichen Status des Schiffes, statt Materialien allein anhand der Hauptabmessungen auszuwählen.

Für Schiffe nach dem Large Commercial Yacht Code unterscheidet die MCA-Leitlinie zudem zwischen Schiffen ab 500GT und Schiffen unter 500GT:

  • 500GT und darüber: Unterkunftsbereiche sollten mit automatischen Sprinklern ausgestattet sein. Polsterungen, Bettwaren und abgehängte Textilien müssen in der Regel inhärent schwer entflammbar sein, sofern kein voll adressierbares Brandmeldesystem installiert ist.
  • Unter 500GT: Polsterungen und abgehängte Textilien müssen inhärent schwer entflammbar sein, sofern der Raum nicht über Sprinkler oder ein gleichwertiges zugelassenes fest installiertes Feuerlöschsystem verfügt.

Diese Bestimmungen machen das installierte Brandschutzsystem zu einem Bestandteil der Innenausbauspezifikation. Wenn der Refit dieses System verändert oder sich bei der Zulassung eines Materials darauf stützt, leiten Sie die vorgeschlagene Ausführung vor dem Fortfahren über den Prozess für Compliance- und Flaggenstaat-Support der Yacht weiter.

Jedes Innenausbauelement seiner Brandschutzanforderung zuordnen

„Polsterung“ ist für Compliance-Zwecke kein einzelnes Material. Sitzmöbel können aus einem Polsterverbund und organischem Schaumstoff bestehen, während Vorhänge abgehängte Textilien sind und Matratzen zu den Bettwarenkomponenten zählen. Jede Kategorie muss anhand der richtigen Anforderung und der entsprechenden Nachweise geprüft werden.

Bei gewerblichen Yachten innerhalb des relevanten Geltungsbereichs des Red Ensign Code müssen organische Schaumstoffe in Polstermöbeln und Matratzen nach einem anerkannten nationalen oder internationalen Standard schwer entflammbar ausgerüstet sein. Abgehängte Textilien wie Vorhänge und Gardinen müssen nach FTP Code Annex 1 Part 7 zugelassen sein, sofern der Raum nicht über Sprinkler oder ein gleichwertiges fest installiertes Feuerlöschsystem verfügt.

Der IMO 2010 FTP Code bezeichnet Part 8 als Prüfung für Polstermöbel. Dazu gehört eine Entzündbarkeitsprüfung für Sitzverbunde mit Raucherartikeln als Zündquelle. Part 9 ist die Prüfung für Bettwarenkomponenten.

InnenausbauelementCode oder PrüfpunkAufzubewahrende NachweiseVor dem Einbau prüfen
Organischer SchaumstoffNach anerkanntem Standard schwer entflammbar ausgerüstetMaterialzulassung oder PrüfnachweisSchaumstoff entspricht der freigegebenen Materialliste
Vorhänge und GardinenFTP Code Annex 1 Part 7, vorbehaltlich der genannten Ausnahme für fest installierte SystemeZulassungsnachweisGeliefertes Textil entspricht der Materialliste
PolstermöbelFTP Code Part 8 umfasst die Prüfung von PolstermöbelnPrüf- oder ZulassungsnachweisSitzverbund entspricht dem ausgewählten Element
BettwarenkomponentenFTP Code Part 9 umfasst die Prüfung von BettwarenPrüf- oder ZulassungsnachweisGelieferte Bettwaren entsprechen der Materialliste
Behandeltes MaterialNur über den jeweiligen Gleichwertigkeitsweg akzeptiertZertifikat des Dienstleisters und KonformitätserklärungBehandlung und Einbauort sind dokumentiert

Eine Produktbeschreibung mit allgemeinen Aussagen zum Brandschutz belegt für sich allein nicht, dass das Material die für die Yacht geltende Anforderung erfüllt. Die Unterlagen müssen sich auf das ausgewählte Material, den Verbund oder den Behandlungsweg beziehen, und der gelieferte Artikel muss diesen Nachweisen entsprechen.

Behandelte Stoffe benötigen einen kontrollierten Gleichwertigkeitsweg

Eine flammhemmende Behandlung ist nicht automatisch mit einem inhärent schwer entflammbaren Material gleichwertig. Laut MCA-Leitlinie kann eine Behandlung nur dann als gleichwertig akzeptiert werden, wenn die Verwaltung davon überzeugt ist, dass der Behandlungsprozess und seine Qualitätskontrollen den einschlägigen FTP Code-Standards gleichwertig sind.

Bei Schiffen nach dem Large Commercial Yacht Code unter britischer oder Red Ensign Group Flagge muss ein Dienstleister, der eine qualifizierende flammhemmende Behandlung durchführt, nach den MCA-Verfahren zugelassen und zertifiziert sein. Ein Flammschutzspray ohne die entsprechenden Prozessnachweise, Zulassung und Zertifizierung begründet diese Gleichwertigkeit nicht.

Wenn Polsterverbunde oder abgehängte Textilien die vorgeschriebenen FTP-Standards nicht erfüllen, sieht der Red Ensign Code einen Gleichwertigkeitsweg vor. Dieser Weg verbindet einen Brandschutzbehandlungsprozess mit den vorgeschriebenen Sprinkler-, Festlöschsystem- oder von der Verwaltung akzeptierten Gleichwertigkeitsbedingungen. Er sollte daher als Compliance-Entscheidung behandelt werden, nicht als Ersatzlösung in der Werkstatt, nachdem die Polsterung bereits gefertigt wurde.

Fordern Sie vor der Annahme von behandeltem Material folgende Unterlagen an und prüfen Sie sie:

  • Nachweise des Dienstleisters: Die für Flagge und Code der Yacht relevante Zulassung und das Zertifikat.
  • Behandlungsprotokoll: Die Konformitätserklärung für die abgeschlossene Behandlung.
  • Materialidentifikation: Eine eindeutige Zuordnung zwischen Erklärung, behandeltem Material und eingebautem Element.
  • Ortsdokumentation: Die Kabine oder der Unterkunftsbereich, in dem das Element eingebaut ist.
  • Grundlage des Brandschutzsystems: Die Sprinkleranlage, das Festlöschsystem oder die akzeptierte Gleichwertigkeitsbedingung, auf der die Ausführung beruht.

Dokumentation in den Refit-Ablauf integrieren

Der sicherste Zeitpunkt zur Klärung der Nachweise zur Brandbeständigkeit liegt vor der Bestellung. Sobald die Compliance-Grundlage der Yacht feststeht, erstellen Sie eine Materialliste für Schaumstoff, Polsterstoffe, lose Polsterelemente, Vorhänge, Gardinen, Matratzen und weitere im Projekt enthaltene Bettwaren.

Setzen Sie klare Haltepunkte, statt sich auf eine Endabnahme zu verlassen:

  1. Schiffsgrundlage definieren. Flagge, Nutzung, Code, Tonnage und Ausführung des Brandschutzsystems dokumentieren.
  2. Jedes Element klassifizieren. Abgehängte Textilien, Sitzverbunde, organischen Schaumstoff und Bettwarenkomponenten getrennt erfassen.
  3. Nachweise prüfen. Den jeweiligen FTP-Bericht, Zulassungsnachweis oder die akzeptierte Behandlungsdokumentation prüfen, bevor die Bestellung freigegeben wird.
  4. Ausgewähltes Produkt dokumentieren. Jedes Material und jeden Verbund dem vorgesehenen Einbauort zuordnen.
  5. Lieferung prüfen. Vorhänge, lose Polsterelemente und Bettwaren vor dem Einbau mit der freigegebenen Materialliste abgleichen.
  6. Abschlussdokumente ablegen. Berichte, Zulassungen, Zertifikate und Erklärungen dem eingebauten Element und Einbauort zuordnen und ablegen.

Die MCA-Leitlinie weist darauf hin, dass Konformitätserklärungen für Behandlungen bei Schiffssurveys und Inspektionen geprüft werden können. Die Dokumentation ist daher Teil des abgeschlossenen Refits und keine optionale Lieferantenakte. Ein umfassenderes Innenausbauprojekt kann über Yacht-Refit-Management koordiniert werden, damit Freigabe- und Einbauhaltepunkte für Materialien im Arbeitsablauf sichtbar bleiben.

Was die Crew sicher prüfen kann

Die Crew kann Materialliste und Dokumentation kontrollieren, ohne technische Bewertungen zur Gleichwertigkeit von Zulassungen vorzunehmen. Entscheidend ist, Abweichungen vor dem Einbau zu erkennen und weiterzuleiten, statt sich auf mündliche Zusicherungen zu verlassen.

  • Schiffsdaten bestätigen: Flagge, Code, Tonnage und Ausführung des Brandschutzsystems der Yacht dokumentieren, bevor Stoffe, Schaumstoff, Vorhänge, Polsterungen oder Bettwaren bestellt werden.
  • Nachweise zusammentragen: Die relevanten FTP-Prüfberichte und Materialzulassungsnachweise einholen. Bei behandelten Materialien das Zertifikat des Dienstleisters und die Konformitätserklärung einholen.
  • Nachweise dem Einbau zuordnen: Jedes Dokument dem Einbauort und dem eingebauten Element zuordnen, statt eine nicht referenzierte Sammlung von Zertifikaten aufzubewahren.
  • Gelieferte Elemente prüfen: Vorhänge, lose Polsterelemente und Bettwaren vor Beginn des Einbaus mit der freigegebenen Materialliste abgleichen.
  • Änderungen am Brandschutzsystem melden: Jede Änderung an Sprinklern oder einem gleichwertigen fest installierten Feuerlöschsystem eskalieren, wenn dieses System die Grundlage für die Gleichwertigkeit eines Innenausbaumaterials bildet.

Die Crew sollte einen Ersatz nicht freigeben, nur weil Farbe und Erscheinungsbild übereinstimmen. Wenn sich die Nachweise zur Brandprüfung, Zulassung oder Behandlung vom geplanten Material unterscheiden, stoppen Sie die Einbauentscheidung und fordern Sie eine technische Prüfung an.

Wann ein Ingenieur hinzugezogen werden sollte

Ziehen Sie einen Ingenieur oder Compliance-Spezialisten hinzu, wenn der Refit von der Materialauswahl auf die geprüfte Brandschutzanordnung der Yacht übergreift. Dies gilt auch dann, wenn die eigentlichen Polsterarbeiten unkompliziert erscheinen.

Fordern Sie technische Unterstützung an, wenn:

  • Die Yacht gewerblich kodiert ist oder einem Survey unterliegt: Das Projekt einer Klassen- oder Flaggenprüfung unterliegt oder für den ausgewählten Stoff oder Schaumstoff die erforderlichen Nachweise zur Brandprüfung oder Behandlung fehlen.
  • Der Refit ein anderes System betrifft: Änderungen im Innenausbau Sprinkler, Brandmeldeanlage, Fluchtwege, Belüftung, Isolierung oder elektrische Verkabelung verändern.
  • Die Behandlungsnachweise unvollständig sind: Der vorgesehene Dienstleister die für Flagge und Code der Yacht relevante Zulassung, Zertifizierung oder Konformitätserklärung nicht vorlegen kann.
  • Eine Ausnahme in Anspruch genommen wird: Das vorgeschlagene Material von Sprinklern, einem gleichwertigen fest installierten Feuerlöschsystem oder einer anderen von der Verwaltung akzeptierten Gleichwertigkeitsbedingung abhängt.

Lassen Sie Fertigung oder Einbau nicht fortschreiten, solange einer dieser Punkte ungeklärt ist. Der Ingenieur benötigt die Schiffsdaten, die Materialliste, die vorgesehenen Einbauorte und die verfügbaren Zulassungsunterlagen, um den Sachverhalt anhand der richtigen Grundlage zu bewerten.

Blueward Marine in Palma bietet Yachtpolster- und Canvas-Serviceleistungen. Eine Serviceanfrage kann mit Fotos und Projektdetails über das Online-Formular für technische Buchungen eingereicht werden. Für dringende Unterstützung in Mallorca erreichen Sie uns 24/7 unter +34 971 251 374.

Lieber einen Rückruf?

Hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer, wir rufen Sie zurück. Falls vorhanden, geben Sie auch den Namen der Yacht an.

Rückrufe erfolgen Mo–Fr von 8:00–18:00 Uhr und Sa von 9:00–15:00 Uhr. Im Notfall rufen Sie +34 971 251 374 an.

Häufige Fragen

Benötigt jede Yacht eine IMO-zertifizierte Polsterung?

Nein. Es gibt keine einheitliche Vorschrift für jede Yacht. Die Anforderungen hängen von Flagge, Nutzung, anwendbarem Regelwerk, Tonnage und Brandschutzkonzept des Schiffes ab. Die MCA-Leitlinien für Yachten nach dem Large Commercial Yacht Code enthalten Anforderungen an Polsterungen und Textilien, mit unterschiedlichen Vorgaben für Schiffe ab 500GT und für Schiffe unter 500GT.

Was ist IMO FTP Code Part 8 für Yachträume?

Der IMO 2010 FTP Code bezeichnet Part 8 als Prüfung für Polstermöbel. Er umfasst eine Entzündbarkeitsprüfung für Sitzmöbelverbunde unter Verwendung von Raucherartikeln. Das bei einem Refit eingebaute Material und der Verbund sollten mit den für den jeweiligen Gegenstand hinterlegten Prüf- oder Zulassungsnachweisen übereinstimmen.

Welche Unterlagen sollten nach einem Polster-Refit aufbewahrt werden?

Bewahren Sie die relevanten FTP-Prüfberichte, Nachweise zur Materialzulassung und die freigegebene Materialliste auf. Wird eine flammhemmende Behandlung verwendet, bewahren Sie das Zertifikat des Dienstleisters und die Konformitätserklärung auf. Ordnen Sie jedes Dokument dem jeweiligen Gegenstand und Einbauort zu, da die MCA-Leitlinien darauf hinweisen, dass Behandlungserklärungen bei Besichtigungen und Inspektionen geprüft werden können.

Quellen und weiterführende Informationen

Diese Quellen wurden für diesen Leitfaden herangezogen. Beachten Sie die Verfahren und Grenzen der an Bord installierten Ausrüstung.

Zurück zum Blog

Funktioniert etwas an Bord nicht?

In zwei Minuten online buchen: Fehler beschreiben, Fotos hinzufügen – unser KI-Techniker erfasst die Details, die ein Techniker benötigt. Oder rufen Sie uns an – bei Notfällen sind wir 24/7 erreichbar.